長栄館では今週末昨年から不定期にて開催しておりますjazz LIVEをアレンジして、朗読と音楽の夜と題してイベントを開催致します。

宮沢賢治の「双子の星」を題材に素敵な夜をお届けします🎵ご宿泊のお客様はもちろん、日帰りのお客様もフリーでお楽しみいただけます‼️
来月のJAZZ LIVE になります‼️
新しい試みとして、朗読とのコラボイベントを開催致します🎵
昨日の櫻山神社例大祭に、長栄館は参加しました!
Yesterday the yearly festival of Sakurayama Shrine was held ! Choeikan was here !
長栄館の近く、鴬宿川に張り出している 「 うぐいす湯の里」と言う公園があります。素敵な景色を見ながら足湯を楽しむ事ができます。

Overhanging the Oshuku river is a little park named "Uguisu Yu No Sato". It is located a few meters from our Onsen. Surrounded by a colorful landscape, you can enjoy a relax time in its foot bath.
また、当社のセバスチャンについて、テレビ番組が放送されました。こんど、関東のあさひテレビでした。Yet another TV program about our Sebastian. This time, it was broadcast in Kanto area by Asahi TV !
After this very long winter in the Michinoku area, the mountains which surround us as well as the air we breath make us feel that spring has arrived.

長い長いみちのくの冬が終わり、周囲の山々も、空気も春の訪れを感じさせてくれます。
Choeikan hosts a jazz live event every month !
We all hope you'll have a nice stay here !

長栄館では毎月jazz live を開催しております🎵
素敵な滞在時間となれば嬉しいです
Place to spring !
After such a long winter, the arrival of spring is something that can be felt with one's senses.
This morning's first rays of sunlight, a subtle change of flagrance in the air made us suddenly feel that spring was coming !

春の訪れ。
長い長い冬は、春の訪れを感じるセンサーを敏感にします。
昨日の続きの1日なのに朝の日差しや、空気の香りが、春がそこまできている事を急に感じさせます。
From Sunday to Thursday, and until April 19th, we Choeikan's banquet hall offers a Winter Selection of Japanese sake ! It7s a good opportunity to enjoy these different kinds of sake at a reasonable price !
Please don't miss it !

4月19日までの日曜日〜木曜日のみ、会場食のお客様を対象に冬の日本酒セレクションフェアを開催中‼️
お得な価格で全てお楽しみいただけます!
この機会に是非お試し下さい‼️
この時期は朝食会場から素晴らしい雪景色を楽しめます‼️